El presente trabajo aborda, desde una perspectiva histórica, la construcción discursiva de representaciones acerca de la división sexual de los trabajos rurales y las identidades de género que en relación con estas labores se producen en los discursos sociales desde 1930 hasta 1943, un periodo en el cual el Estado adopta un papel de fuerte intervención en diversos aspectos de la vida nacional. A partir del análisis crítico de los textos e imágenes de las publicaciones del Ministerio de Agricultura de la Nación y de la revista La Chacra de la editorial Atlántida, se intenta contrastar las perspectivas de la repartición estatal vinculada específicamente al ámbito agrario y este importante emprendimiento privado dirigido al público rural, desde un enfoque que entiende el género como una categoría analítica con valor sociocultural y político. El objetivo principal es aportar una mirada acerca de la construcción simbólica de las diferencias de género en el ámbito rural y contribuir a la visibilidad histórica del trabajo de las mujeres del agro argentino.

Trabajo rural; género; identidades; representaciones sociales; economía agraria, economía doméstica rural

This study uses a historical perspective to analyze the discursive construction of representations of the sexual division of rural labor and the gender identity produced in relation to this work in social discourses from 1930 to 1943, a period when the state adopted a role of heavy intervention in various aspects of national life. On the basis of the critical analysis of the texts and images of publications by the Ministry of Agriculture and the La Chacra journal by Atlántida publishers, the author attempts to contrast the perspectives of state redistribution linked specifically to the agricultural spheres and this main private endeavor targeting the rural public, from an approach that understands gender as an analytical category with a socio-cultural and political value. The main objective is to provide a perspective on the symbolic construction of gender differences in the rural sphere and to contribute to the historical visibility of women’s work in Argentinean agriculture.

Rural work; gender; identities; social representations; agrarian economy; rural domestic economy